大悲咒註解11－玄女草蘆

者吉囉．阿悉陀夜

此是虎喊神將本身，手執斧。

譯：

   「者吉囉」為金剛輪降伏怨魔。「阿悉陀夜」為無比成就。全句為：以金剛法輪，降伏怨魔得無比成就。

解：
   「者吉囉」是說能降伏一切天魔外道，以及怨鬼惡怪等。「阿悉陀夜」是說一切魔障都可消化無形而得成就。

講：
   這一句是菩薩恩施普遍，乃現色身三昧，合諸一切眾生俱沾佛恩，均得大自在光的真言。所以一切魔障皆得消滅。蓋諸魔障無不由心造，心生則種種魔生，心滅則種種魔滅。大凡修道人易於著魔者，無不起因於沒有定心，認理不明。因此，佛祖大發慈悲，示人以清淨，不著一相直證覺地。

娑婆訶

此是諸天魔王手挺蛇鎗。

解：
本句與上文連接起來為：一切眾生皆可就成無上清淨道。因此自不能再造一切惡業。

講：
這一句是菩薩闡揚大道，若修道者，不但可消一切罪業及諸魔障，復能成就一切佛果。

波陀摩羯悉陀夜

此是靈香菩薩。手捧如意爐。

譯：
「波陀」為紅蓮花。「摩羯」無善勝。「悉陀夜」無悉皆成就。這是紅蓮花手眼菩薩的化身。

解：
「波陀摩羯」是說佛法無邊，應及早修持共享安樂。「悉陀夜」是囑咐修道人當具大智慧，作大解脫，離諸苦惱。

講：
這一句是菩薩坐蓮花寶座大放光明，為之授記的真言。此咒的功用廣大無比。

娑婆訶

此是散花天菩薩千葉寶蓮。

解：
本句與上文連起來為：修道者不著邊際，全在省察慚愧中用功。

講：

這一句是菩薩說，道成於己，成於察省。凡二六時中，應參究自心，隨緣保住。不使妄念妄起，久則道可成矣!

那囉謹墀．皤伽囉耶

此是富樓菩薩。手捧盂。

譯：
「那囉謹墀」為賢守。「皤伽囉耶」無聖尊，觀自在。這是施無畏手眼菩薩的化身。。。。

解：
「那囉謹墀」是說賢者愛。善者護。「皤伽囉耶」是說唯我光王觀自在，常施無畏手，除一切怖畏令得安穩。

講：
這一句是菩薩慈悲愛護，特現大千世界法身，以化大千世界眾生，趕緊修持妙道，脫離一切災難苦患的真言。世人常處於恐懼憂患中，以假為真。被聲色獲利，富貴鞏名等累犯，無法拔腳。若耳日心思，統為妻子財錄打算，則窮年徵逐。綜有華屋良田，此心猶感不足。既得顯貴聞名，而此心未滿足。因此，內心無片刻之閒，身亦無安穩之日。若再存許多妄想，則意外變化將至。因此，佛祖慈悲教吾等忘相。我相既無，身心自得泰然不難可以成就無上第一稀有之大道矣。

娑婆訶

此是哆囉尼子菩薩，手捧果。

解：
本句與上文連接起來為：修道應以正心誠意為主。

講：
這一句是菩薩承接上句的真言。是說，人的所以受諸憂患恐懼，無不起因於念慮不清，以致發生種種不安寧等事件。蓋修道的基礎，成於意念。惜世人不識本性，徒在跡象上追求，以致誤入旁門左道，誠是可悲，復為可憐。

摩婆利勝羯囉夜

此是三摩禪那菩薩跏趺輪掌寶燈。

譯：
   「摩婆利勝」為大勇、英雄。「羯囉夜耶」為生性、本性。全句為：若皈本性大勇之德，皆可成就。本句是總攝上文的，這是千臂手眼千手千眼菩薩的大化身。

解：
   「摩婆利勝羯囉夜」是說，一切的功德，皆成於慈詳性中，所以若存害心，則無法成就正等正覺。

講：
   這一句是菩薩大慈悲，現千手千眼法相，遍照法界的真言。我人既為人類，若不正心修身以圖自拔，則有負佛祖慈悲之恩。所以，當應仰體佛祖慈悲引渡的大恩，縱使處於塵寰，而心不動，身不移，外則不欺人，內則不自誤，無論遇到任何的順逆二境，都可處之泰然。